De ma bonne action de Noël.

Moi et Éli, en attendant l'autobus pour se rendre au Mountain Equipment Coop.

(Post-adolescent) - Scuse me, do you know where is the Best Buy?
(Éli) - C'est au Marché Central.
(Post-adolescent qui ne parle pas français) - ...
(Éli) - It's at the "Marché Central".
(Post-adolescent qui ne parle pas français et qui n'est pas full débrouillard) - ... heh?
(Sophie qui panique devant ce portrait mièvre de la next generation) - Scuse, on parle pas anglais.
(Post-adolescent confus) - Oh, sorry. Thanks. Merci!

Dans la catégorie "je ne fais pas d'effort pour te comprendre", il cassait tout sur son passage. Sauf moi et Éli, bien entendu. Quand il est parti, on s'est félicitées de notre bonne action. Voir qu'on allait faire une faveur à un unilingue anglo. Qui magasine au Best Buy.