samedi 31 janvier 2009

Tender (Ça aurait été mieux Coffee and TV)

Parce que je suis sur le chômage, je me loue des séries dvd et des vieux films. À la pelle. Parce que je me loue des séries dvd et des films à la pelle, je reçois plein de coupons pour le tirage mensuel du club vidéo de la Petite-Patrie. Des tonnes. Parce que j'ai rempli des tonnes de coupons pour le tirage mensuel du club vidéo, j'ai gagné. Une télé. Écran à cristaux liquides. 32 pouces. Sans blague. Vous irez au club vidéo, mon nom est sur la pancarte des gagnants.

Je suis reconnaissante, mais en fait je m'en fous un peu. Depuis que j'ai été la chercher, elle traîne dans sa boîte dans un coin de mon salon, cette fameuse télé. J'ai ouvert la boîte, j'ai regardé la télé, je l'ai même pas branchée, je l'ai remis dans sa boîte. En attendant d'avoir envie de l'installer. La vérité: je ne sais pas quoi faire avec. J'hésite entre l'installer dans le salon pour remplacer la mini-chose qu'on a avec des antennes de lapin, mais en même temps ça va prendre de la place et je ne suis pas sûre qu'on va capter les postes, vu qu'on n'a pas le câble. Je pourrais la mettre dans ma chambre pour écouter des dvds, mais c'est un peu égoïste pour ma coloc, et c'est pas comme si j'avais beaucoup de place. Je pourrais la vendre. Je pourrais la donner à quelqu'un qui serait plus content que moi. Bref, j'ai honte d'avoir gagné une vraiment belle télé et de ne pas être plus heureuse que ça. Comme dirait le gars de Supertramp (je mets au défi quelqu'un de me nommer un membre de Supertramp sans regarder sur le net avant): il y a des fois que tout le monde dort et que les questions sont trop profondes pour quelqu'un de simple (traduction libre). C'est ce que je pense de la télé de 32 pouces qui pogne la poussière dans mon salon. Avertissement: faites pas la blague du "ben si tu la donnes je suis preneur parce que moi je serais ben content", parce que je la voyais venir, mettons.

Adèle m'a taggué pour un truc de tag de blog, alors voici:

Rules:1. Put your iTunes, Windows Media Player, etc. on shuffle.
2. For each question, press the next button to get your answer.
3. You must write that song name down no matter how silly it sounds.
4. Tag 10 friends.
5. Everyone tagged as to do the same thing.
6. Have Fun!

If someone says 'are you okay' you say?
Jus de canneberges (Malajube)

How would you describe yourself?
Un nez qui saigne (Avec Pas d'Casques)

What do you like in a guy/girl?
No Pause (Girl Talk)

How do you feel today?
Albion (Babyshambles)

What is your life's purpose?
It is Obvious (Syd Barrett)

What's your motto?
Centerfold (J. Geils Band)

What do your friends think of you?
The Dark of the Matinee (Franz Ferdinand)

What do your parents think of you?
Can't You Hear Me Knocking (Rolling Stones)

What do you think about very often?
Drug test (Yo La Tengo)

What is 2 + 2?
L'Amour est sans pitié (Jean Leloup)

What do you think of your best friend?
Miss Paramount (Indochine)

What is your life story?
Don't Look Back in Anger (Oasis)

What do you want to be when you grow up?
Venus in Furs (The Velvet Underground)

What do you think when you see the person you like?
Rain Street (The Pogues)

What will you dance to at your wedding?
Il venait d'avoir 18 ans (Dalida)

What will they play at your funeral?
Superstar (Sonic Youth)

What is your hobby/interest??
Set Me Free (The Kinks)

What is your biggest fear??
La maison dans ma tête (Chantal Archambault)

What is your biggest secret?
Electric Worm (Beastie Boys)

What do you want right now?
You Make Me Feel (Like a Natural Woman) (Aretha Franklin)

What do you think of your friends?
Passing the Hat (Cold War Kids)

What will you post this as?
Tender (Blur)



Je tag Éli parce qu'elle a pas répondu le tag d'Adèle, et Fanie, et Caro. Parce que sinon j'ai pas 10 amis qui bloguent. Mais j'ai une grosse télé.

5 commentaires:

Anonyme a dit…

Quelle marde...

Anonyme a dit…

J'comprends rien en plus.
1.: les instructions sont en anglais... ouf
2.: itunes ? Pour une fille qui a appris, en 2001, le concept copier-coller, tu m'en demande pas mal.
3.: Y paraît que Joe a itunes mais c'est plus un mélange de ses tounes et des miennes j'imagine... c'est pas bien bien représentatif...
4.: et mon point est LÀ: la tag des blogueurs c'est don ben de jouer tout croche ! Quand t'a la tague (tag?) tu as comme la master tag ? tu fais pas juste chier une personne en lui disant toucht? c'est plus comme une its genre ? Tu la refile à tout le monde que tu veux ?
5.: MOI MOI MOI je joue pas bon.
6.: Tu m'appeleras quand t'auras un meileur jeu à me proposer poulette!!

Anonyme a dit…

Je pratique mon anglais en essayant de faire ma propre traduction libre des questions. Que me proposes-tu pour la dernière ?

Sophie Cheveux-Magiques a dit…

Câlisse, sérieux, laisse tomber Fanie-ni-nie, c'était pas si le fun que ça anyway LE tag... Viens t'en, je ressors le Qui Est-Ce Extrême à la place.

Anonyme a dit…

Yesss! Ça fait ben mon affaire! Là j'te r'connais !